عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تغلقيه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kapatma
-
kapatmıyorsun
| Kapatma! Anahtarlar içinde! | Open Subtitles | لا تغلقيه المفاتيح بالداخل |
| Kapatma, içeri girmeyi denemeyeceğim. | Open Subtitles | لا تغلقيه. لن أحاول الدخول. |
| - Zoe, hayır! - Kapıyı Kapatma! | Open Subtitles | كلا، لا تغلقي الباب - الباب، (زوي)، لا تغلقيه - |
| Neden kapatmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تغلقيه ؟ |
| Sakın Kapatma, tamam mı? | Open Subtitles | لا تغلقيه, حسناً؟ |
| - Kapatma! | Open Subtitles | - لا تغلقيه ! |