"تغلق الخط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kapatma
• kapatmayın
• Kapama

Ne olursa olsun... telefonu... Kapatma.
لذا أقترح عليك أن تعيرنى انتباهك ومهما حدث لا تغلق الخط

Ailenin yaşamasını istiyorsan, sakın telefonu Kapatma.
لذا اذا أردت أن يبقى والديك على قيد الحياة .لا تغلق الخط

Crosby, sakın suratıma Kapatma. Ordasın biliyorum. Seni burada istiyorum, hemen!
"كروسبى", الان لا تغلق الخط , انا اعلم انك هنا أريدك هنا فورا

Eğer Robert Oz iseniz lütfen kapatmayın. Oğlunuzun bir arkadaşıyım.
‫إن كنت هو أرجوك لا تغلق الخط ‫أنا صديقة لابنك

- Bir daha asla telefonu yüzümü Kapama. - Anlaşıldı.
ولا تغلق الخط في وجهي مرة اخري

Meşgul sinyali alacaksın ama Kapatma.
ستسمع إشارة "مشغول" سريعة لكن لا تغلق الخط

Sana yardım edemem. Telefonu Kapatma, Kapatma.
لا يمكنني مساعدتك - لا تغلق الخط، لا تغلق الخط -

Hayır, Joss, Kapatma!
لا، جوس لا تغلق الخط

Bir dakika! Sakın Kapatma!
لحظة ،لا تغلق الخط

- Alo. - Alo. Sakın Kapatma.
مرحبا لا تغلق الخط

Lütfen suratıma Kapatma.
لا تغلق الخط أريد مساعدتك

Bekle, geliyorum! Kapatma!
انتظر، أنا قادم، لا تغلق الخط

Kapatma, dinle. Ona Hank Moody'nin aradığını ve kefaletin belirlendiğini söyle.
لا تغلق الخط, اسمع, اخبره أن (هانك مودي) اتصل اخبرهُ أن يدفعوا الكفالة

Hayır,bekle,bekle,Kapatma.
لا، إنتظر، إنتظر لا تغلق الخط

- Hayır, Phil. Kapatma sakın.
-لا ، "فيل" ، "فيل" لا تغلق الخط

Kapatma sakın.
لا تغلق الخط علي

- bu numarayı nasıl buldunuz? - hayır lütfen, kapatmayın konu kameram değil.
ارجوك لا تغلق الخط ليس بخصوص الكاميرا بل بخصوصك

- Lütfen kapatmayın. Bu makineyle ilgili değil, sizinle ilgili.
ارجوك لا تغلق الخط ليس بخصوص الكاميرا بل بخصوصك

Lütfen kapatmayın efendim. Sanırım bir sorununuz var.
من فضلك لا تغلق الخط سيدى يبدو أننا لدينا مشكلة

-Kapama! Telefonu Kapama!
لا تغلق لا تغلق الخط

Hayır, dur, dur. Kapama.
انتظر لا تغلق الخط