| Şimdi gözlerini kapatma zamanı. | Open Subtitles | حان الوقت لكي تغلق عينيك |
| Gözlerini kapama, adamım. | Open Subtitles | لا تغلق عينيك يا رجل |
| Yapmanı söylediğimde gözlerini kapatıp ona kadar sayacaksın. | Open Subtitles | عندما آمرك، عليك أن تغلق عينيك وتعد حتى رقم عشرة. |
| Tek yapman gereken gözlerini kapatmak ve kendini onlara teslim etmek. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله أن تغلق عينيك وأن تضع نفسك بين أيديهم |
| - Belki de gözlerini kapatsan iyi olur. - Olur. | Open Subtitles | ينبغي أن تغلق عينيك |
| gözlerini kapatmanı ve bana ilk gördüğün şeyi anlatmanı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تغلق عينيك وتخبرنى بأول شئ تراه |
| - Evet ne olursa. - Gözlerini kapatmalısın. | Open Subtitles | ـ أجل، سأفعل أيّ شيء ـ عليك أن تغلق عينيك |
| İstersen gözlerini kapatabilirsin, | Open Subtitles | ما عدا زوجتك يا رجل لذا يمكنك ان تغلق عينيك اذا اردت اغلاقها |
| Sakın gözlerini kapatma! | Open Subtitles | لا تغلق عينيك.. |
| gözlerini kapatma hissine direnmek zorundasin. | Open Subtitles | عليك مقاومة الرغبة في إغلاق عينيك. -لا تغلق عينيك . |
| gözlerini kapatma ve sakın uyuma tamam mı? | Open Subtitles | لا تغلق عينيك ولا تغط بالنوم |
| Gözlerini kapama. | Open Subtitles | لا تغلق عينيك ... ؟ |
| - Gözlerini kapama, adamım. - Dur! | Open Subtitles | لا تغلق عينيك - توقف - |
| Şimdi gözlerini kapatıp kendini uçakta hayal etmeni istiyorum. | Open Subtitles | الأن اريدك ان تغلق عينيك و تخيل أنك بداخل الطائرة |
| Bazen gözlerini kapatıp malı zihninde epey canlandırman gerek kardeşim. | Open Subtitles | أحيانًا عليك أن تغلق عينيك و تتخيل هذه الأشياء حقًا، أخي |
| Tek yapman gereken gözlerini kapatmak ve kendini onlara teslim etmek. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو أن تغلق عينيك... وتضع نفسك بين أيديهم... |
| Ilk kez gözlerini kapatmak zorunda. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن تغلق عينيك أولاً |
| - Belki de gözlerini kapatsan iyi olur. - Olur. | Open Subtitles | ينبغى أن تغلق عينيك |
| - Roger şimdi senden gözlerini kapatmanı ve bir daha asla sigara içmeyeceğine dair kendine söz vermeni istiyorum. | Open Subtitles | أريد منك أن تغلق عينيك وتعد نفسك أنك لن تدخن مجدداً |
| Karşılık verebilirsin veya gözlerini kapatabilirsin. | Open Subtitles | بوسعك أن تقاوم ، أو بوسعك أن تغلق عينيك |
| Doğruysa gözlerini kapayıp, devam edersin. | Open Subtitles | لو الامور صحيحه سوف تغلق عينيك ولمع اسنانك وتتماسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 