| kapa çeneni, hecelemeyi öğrenen moron. | Open Subtitles | مخبولا لماذا لا تغلق فمك و تحاول أن تتهجىء الحروف بصورة صحيحة ؟ |
| çeneni kapat ve evine git. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو أن تغلق فمك وتعود بلدتك |
| Gelecek sefere evlat, cesaretin yoksa, çeneni kapalı tut. | Open Subtitles | علمت هذا أنت ثرثار فقط سيحين دورك إذا لم تغلق فمك |
| çeneni kapayıp gözlerini açık tutsan iyi edersin. | Open Subtitles | سيكون عليك أن تغلق فمك وتبق عينيك مفتوحة هنا |
| Ama ben, sadece kahrolası bulaşıkları yıkayıp çeneni kapamanı tercih ederim! | Open Subtitles | ولكنى أعتقد أنه من الأفضل أن تهتم بتنظيف هذه الأطباق ! وأن تغلق فمك اللعين |
| Ve anlaşılan sen de halen çeneni kapatıp emirlere uymayı öğrenememişsin. | Open Subtitles | ويبدو أنك لم تتعلم بعد ! متى تغلق فمك وتنفًذ الاوامر |
| Sana kapa çeneni dedim, adi serseri! | Open Subtitles | أخبرتك بأن تغلق فمك اللعين أيها المعتوه |
| Sana kapa çeneni dedim, adi serseri! | Open Subtitles | أخبرتك بأن تغلق فمك اللعين أيها المعتوه |
| çeneni kapat ve spreylerden uzak dur, çünkü her an alev alabilirsin. | Open Subtitles | لم لا تغلق فمك و تبتعد عن علب البخاخ لإنك يمكنك أن تشتعل في أي لحظة ؟ |
| Ve şimdi çeneni kapalı tutacaksın yoksa seni harcarım. | Open Subtitles | والآن أنت ستعمل تغلق فمك أو أنا ستعمل يضر بك. |
| Niye şu kahrolası çeneni kapayıp fasulyeni yemiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تغلق فمك اللعين وتأكل وحسب؟ |
| Sana çeneni kapamanı söylemiştim! | Open Subtitles | قلت لك أن تغلق فمك. |
| Öyleyse çeneni kapatıp, ücretini aldığın işinin başına dönsen iyi olur. | Open Subtitles | حسنا ربما يمكنك ان تغلق فمك اللعين وان تقوم بما ادفع لك مقابله |
| Babam hakkında konuşmayı kes ve adını anıp durma artık. Öldüğü yere gidiyoruz. | Open Subtitles | هلا تغلق فمك ولا تذكر موضوع أبي |
| Ofir, çeneni kapa. İşemem lazım, kahretsin... | Open Subtitles | يمكنك ان تغلق فمك (أوفير), علي أن اتبول, تلك المثانة! |
| Ben de sana çeneni kapatmanı söylüyorum. Bu bir helikopter. | Open Subtitles | لا ، أقول لك أن تغلق فمك الآن إنه حوامة |
| Çeneni kapatmazsan ölünce altına sıçarsın ya, şu bulanık suya sıçacaksın. | Open Subtitles | إذا لم تغلق فمك فستتغوط موتك هنا، في هذا النهار المعتم |
| Lyle, neden ben kapatmadan önce sen şu çeneni kapatmıyorsun. | Open Subtitles | "لايل " , لما لا تغلق فمك قبل أن أغلقه أنا |
| O küçük çeneni kapatır mısın? | Open Subtitles | هل من فضلك أن تغلق فمك الجميل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 