| Hayır, gözlerini kapatma. Bana bak. | Open Subtitles | كلاّ، لا تغمضي عينيكِ، أنظري إليّ |
| Er Jackson, tetiği çekerken gözlerini kapatma! | Open Subtitles | أيّتها الجندية (جاكسون)، لا تغمضي عينيكِ عندما تضغطين على الزناد. |
| Sakın gözlerini kapatma! | Open Subtitles | لا تغمضي عيناكِ! |
| Silahı doğrult, tetiği çek ve gözlerini kapatmamaya çalış. | Open Subtitles | فقط قومي بالتوجيه، وضغطي على الزناد وحاولي أن لا تغمضي عينيك. |
| Doğrult ve tetiği ez, gözlerini kapatmamaya çalış. | Open Subtitles | فقط صوّبي, واضغطي على الزناد وحاولي ألّا تغمضي عينيكِ |
| Bu göz kırpma olayı da ne şimdi? | Open Subtitles | لما انت تغمضي عينك؟ |
| - Gözünü kırpma Amy, ...gözünü bile kırpma! | Open Subtitles | لا تغمضي عينيك آمي -ولا ترمشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 