"تغنّين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şarkı

Bence hala şarkı söylüyor olman çok güzel.
أعتقدُ أنه رائعاً كونكِ ما تزالين تغنّين.

- Ne zaman bir şey gizlesen, konuşur gibi şarkı söylersin.
ـ ماذا؟ ـ أنتِ فقط تغنّين و تروين قصّة حياتكِ عندما تخفين شيئاً ما.

şarkı söylerken dans ediyorsan denge gerekir.
لذا إن قمتي بالرقص بينما تغنّين ستحتاجين إلى توازنك.

şarkı söylüyorsun, ayartmaya çalışıyorsun, üstelik sesin göç eden kazlar gibi çıkıyor.
أتقصدين ذلك؟ تغنّين أغنية لي، تحاولين إغوائي، رغم أنّ صوتِك كصوت أوز مهاجر.

Yalnızca... ne zaman şarkı söylediğini duysam sanki annenin sesini duyuyordum, bu çok acı vericiydi.
المسألة هي أنّي كلّما كنت أسمعك تغنّين كنتُ أسمع والدتك وكان ذلك مؤلماً جدّاً

Peki, neden bu fare deliğinde şarkı söylüyorsun?
لمَ تغنّين في وكر الجرذان هذا؟

Sen neden böyle şarkı söylemiyorsun?
لمَ لا تغنّين هكذا؟

Sizi şarkı söylerken dinlemesini çok isterim.
-أتمنى أن تسمعكِ وأنتِ تغنّين