| Sana yapılacakları hakkettin. Seni beklerken öğle yemeğimi kaçırdım. | Open Subtitles | أنا تستحق الذي يحدث إليك أنا تغيبت عن غدائي وأنا منتظرك |
| 2 kere Pazar ayinini kaçırdım. Bir cinayete şahit olma konusunda yalan söyledim. | Open Subtitles | تغيبت عن القداس مرتين و كذبت في شهاده عن جريمه قتل |
| şimdiye kadar olanları kaçırdım, bırakta telafi edeyim. | Open Subtitles | تغيبت عن جميع اعياد ميلادك دعيني أعوضك هذا اليوم |
| Uzun zamandır yoktun, düğünümü kaçırdın. | Open Subtitles | أنت إختفيت لمدة طويلة جداً تغيبت عن زواجي |
| Cinsel taciz seminerini kaçırdın herhalde? | Open Subtitles | هل تغيبت عن حلقة المضايقة الدراسيه الجنسية؟ |
| Kaçırdığım toplantıya yetişmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | إنهم غاضبون جداً لأنني قد تغيبت عن الإجتماع |
| Yarın bir randevunuz var. İki tanesini kaçırdınız. Ücret almamız gerektiğini biliyorsunuz. | Open Subtitles | لقد تغيبت عن اثنين اتعرف يجب علينا ان نكلفك |
| Gerçek şu ki, toplantıları kaçırdım çünkü... | Open Subtitles | إن الحقيقة، اني تغيبت عن تلك الإجتماعات لأنه كان عندي |
| Toplantı saatini kaçırdım mı? | Open Subtitles | أنا آسفة , هل تغيبت عن جرس الساعة الإجتماعية ؟ |
| Son zamanlarda biraz dalgınım, belki bir kaç provayı kaçırdım ama dürüst olalım bu sadece bir lise müsameresi. | Open Subtitles | ،لقد كنت مشغولة مؤخراً، ربما تغيبت عن تدريبين لكن لنكن صادقتين إنها فقط مسرحية مدرسة عليا |
| Ondan sonra birkaç tane tatil kaçırdım ama görüyorsun, hep o Cadılar Bayramı'nın anısı benimle. | Open Subtitles | تغيبت عن بعض الأعياد بعد ذلك، لكني لطالما حملت ذكرى عيد القديسين ذاك |
| Okulda bir kaç ders kaçırdım. Çok büyük bir olay değil, değil mi? | Open Subtitles | تغيبت عن الكلية بضعة أيام تلك ليست قضية كبرى, أليس كذلك؟ |
| Yolu uzattık diye sayımı kaçırdım dün. | Open Subtitles | تغيبت عن العد البارحه بسبب تحويلتنا الصغيره |
| Aile aciliyeti yüzünden finali kaçırdım ve aptal profesör, telafi de vermedi. | Open Subtitles | لقد تغيبت عن الإختبار النهائي بسببطواريءعائليةكبيرة... وهذا الأستاذ المعتوه لم يسمح لي بإعادة الإختبار |
| Durumun zaten farkındasın. Sezonun yarısını kaçırdın. | Open Subtitles | أنت تعرف النتيجة بالفعل لقد تغيبت عن نصف الموسم |
| İki antrenmanı, iki de terapi seansını kaçırdın. | Open Subtitles | لقد تغيبت عن دورتين تدريبيتين، وجلستين علاجيتين |
| Bütün doğum günü partilerini ve okul resitallerini kaçırdın. | Open Subtitles | تغيبت عن كل حفلات أعياد الميلاد والإجتماعات المدرسية |
| Şimdi, Stanford'daki ilk dönemi kaçırdın. | Open Subtitles | -العفـــو لقد تغيبت عن الفصل الأول في ستانفورد |
| Stajyerlik randevunu kaçırdın sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك تغيبت عن الدورة التدريبية |
| - Kaçırdığım için üzgünüm. Sorun değil. | Open Subtitles | لقد تغيبت عن حفلة عيد ميلادك أنا أسف |
| Kaçırdığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف أننى تغيبت عن هذا. |
| - Basın Kulübü yemeğini kaçırdınız. - Biliyorum. | Open Subtitles | ـ لقد تغيبت عن العشاء المخصص للصحافة ـ اعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 