"تغيرتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değiştin
• değişmişsin
• değişmemişsin

Belki bunu farketmedin tatlım, ama sen değiştin.
ربما أنك لاترين هذا يا حلوتي ولكنك تغيرتي

Sana o donmuş tundra cehenneminde ne oldu bilmiyorum ama değiştin.
لذا لا أعرف ماذا حدث لكِ في ذلك السهل المتجمد، لكنكِ تغيرتي.

Hava Tapınağı Adası'na geldiğin ilk günden beri, o kadar çok değiştin ki.
لقد تغيرتي كثيراً منذ ان اتيت للمرة الاولى فيجزيرةمعبدالهواء.

Bak, Gi küstüğümüz için epey üzgündüm, ama sen değişmişsin.
انظري,جي. كنت مكتئبا اننا افترقنا لكنكِ تغيرتي.

Sen kesinlikle değişmişsin, Big Momma.
لقد تغيرتي بالفعل ماما الكبيرة

O kadar değişmişsin ki, neredeyse seni tanıyamayacaktım.
تغيرتي كثيرا . . لقد عرفتكِ بالكاد

Hey gidi Elektra hiç değişmemişsin.
.. حسناً اليكترا لقد تغيرتي ايضاً

Teknedeki o geceden bu yana o kadar ani bir şekilde değiştin ki.
الأمر فقط أنكِ قد تغيرتي مباشرة بعد تلك الحفلة في البحيرة

Sen değiştin, Charlotte. Herkes öyle söylüyor.
لقد تغيرتي يا شارلوت, الجميع يقول هذا

Seninle ayrı düştüğümüz için moralim çok bozuk, ama sen değiştin...
كنت مكتئبا اننا افترقنا لكنكِ تغيرتي.

Bu değişmedi ama sen değiştin.
هذا لم يتغير , لكن أنتي تغيرتي

Onca şeyden sonra diyelim ki değiştin.
بعد كل ما حدث لنقل أنكِ تغيرتي

- Son birkaç haftadır değiştin.
-لقد تغيرتي في الأسابيع القليلة الماضية .

Bu doğru değil, sen değiştin.
ليس صحيحاً , انتي تغيرتي

Seni son gördüğüm zamandan beri birazcık değişmişsin.
لقد تغيرتي قليلا منذ آخر مرة رأيتك

Gerçekten değişmişsin.
أنتِ حقاً تغيرتي

Sen değişmişsin.
حسناَ،أنتي تغيرتي

Sen o garsonsun. değişmişsin.
أنت تلك النادلةِ لقد تغيرتي

Gerçekten çok değişmişsin.
لقد تغيرتي كثيرا

Ama sen, sen hiç değişmemişsin.
لكنكِ ما تغيرتي مطلقاً