عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تغيرت أشياء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şey değişti
| Son bir yılda hayatımda çok şey değişti. | Open Subtitles | أتعلم, تغيرت أشياء كثيرة فى حياتى فى العام الماضى |
| O zamandan beri çok şey değişti | Open Subtitles | تغيرت أشياء كثيرة منذ ذلك الحين |
| Bak, Harry, sadece birkaç şey değişti. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}انظر يا (هاري)، تغيرت أشياء قليلة فقط |
| - Çok şey değişti. | Open Subtitles | تغيرت أشياء كثيرة. |
| - Pek çok şey değişti. | Open Subtitles | تغيرت أشياء كثيرة. |
| Çok şey değişti. | Open Subtitles | لقد تغيرت أشياء كثيرة . |