عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تغيرت أمور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şey değişti
| Son üç haftada, çok fazla şey değişti. Sanki üç aymış gibi geliyor. | Open Subtitles | لقد تغيرت أمور كثيرة في ثلاث الأسابيع الماضية، بدا الامر وكأننا ثلاثة أشهر. |
| Sanırım buralarda düşündüğümden daha çok şey değişti. | Open Subtitles | أظن أنه قد تغيرت أمور كثيرة هنا أكثر مما ظننت |
| Son zamanlarda çok şey değişti. | Open Subtitles | تغيرت أمور كثيرة في الآونة الأخيرة. |
| Çok şey değişti. | Open Subtitles | لقد تغيرت أمور كثيرة. |