| Plan değişti. Bana on milyon değerinde elmas getirin. | Open Subtitles | لقد تغيرت الخطة أحضر لى عشر ملايين في شكل ماس |
| Plan değişti. Yanlış adamları tuzağa düşürdük. | Open Subtitles | لقد تغيرت الخطة لقد أوقعنا بالأشخاص الخطأ |
| Plan değişti. Benimle hemen Süleymaniye'de buluş. | Open Subtitles | تغيرت الخطة قابلني عند مسجد السليمانية الآن |
| - Hayır, siz uyurken Planlar değişti. 5 dakika içersinde arka tarafta buluşmamız lazım. | Open Subtitles | تغيرت الخطة وأنت بالخارج علينا التقابل بعد خمسة دقائق |
| Planlar değişti. Yanlış adamları yakalamışız. | Open Subtitles | لقد تغيرت الخطة لقد أوقعنا بالأشخاص الخطأ |
| Plan değişikliği. Şehir merkezinde takılacağız. | Open Subtitles | تغيرت الخطة سنبقى في المدينة |
| Michael Westen adamlarını haklayınca Plan değişti. | Open Subtitles | نعم، حسنا، تغيرت الخطة الدقيقة بنين الخاص |
| Dinleyin, Plan değişti. | Open Subtitles | اسمع تغيرت الخطة لن نذهب لبالاس |
| Plan değişti, çocuklar. | Open Subtitles | لقد تغيرت الخطة |
| Plan değişti, Himanshu Tyagi. | Open Subtitles | تغيرت الخطة ياهيمانشو تياقي |
| Plan değişti. | Open Subtitles | لقد تغيرت الخطة! |
| - Evet, benim. - Plan değişti. | Open Subtitles | نعم ، أنه أنا - تغيرت الخطة - |
| Plan değişti. Grand Central'a gidiyoruz. | Open Subtitles | تغيرت الخطة (سنذهب إلى (غراند سنترال |
| Plan değişti! | Open Subtitles | تغيرت الخطة |
| Plan değişti. | Open Subtitles | تغيرت الخطة.. |
| Plan değişti. | Open Subtitles | تغيرت الخطة |
| Plan değişti. | Open Subtitles | تغيرت الخطة |
| - Planlar değişti, bize göz kırpıyor. | Open Subtitles | ..تغيرت الخطة وصلنا للغمزة الغمزة: يقصد التلميح |
| Planlar değişti.Onları nasıl bir güvenlikleri var bilmiyorum. | Open Subtitles | تغيرت الخطة لاادري كيف الحراسة هناك |
| Planlar değişti, Connor. Hop, Frankie, seninle bir şey konuşmam lazım. | Open Subtitles | "تغيرت الخطة يا "كونور فرانكي"، أريد التحدث معك" |
| Planlar değişti, Ramon'u bırakacak olan kişi Jack Bauer! | Open Subtitles | لقد تغيرت الخطة. (جاك باور) هو مَن سيحضر لنا (رامون) |
| - Senin kata gelmedik daha. - Plan değişikliği. | Open Subtitles | تغيرت الخطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 