عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تغيرت القواعد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kurallar değişti
| Kurallar değişti. Yani, artık açık denizdeyiz. | Open Subtitles | لقد تغيرت القواعد أعني أننا في مهب الرياح الآن |
| Öncelikle Kurallar değişti. | TED | بادئ ذي بدء ، لقد تغيرت القواعد. |
| Davis, Kurallar değişti. Jack geri döndü. | Open Subtitles | - لقد تغيرت القواعد , فقد عاد ( جاك ) |
| - Tabii ki. - Artık Kurallar değişti. | Open Subtitles | -والآن لقد تغيرت القواعد . |
| Kurallar değişti Dina. | Open Subtitles | لقد تغيرت القواعد يا (دينة) |