عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تغيرت القوانين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kurallar değişti
-
kurallar değiştirdi
| İnsanlar kurallarına göre hareket etmemizi istedi. Artık Kurallar değişti. | Open Subtitles | طلب منا البشر أن نلعب بقوانينهم، إذن، لقد تغيرت القوانين |
| Kurallar değişti. | Open Subtitles | لقد تغيرت القوانين. |
| Kurallar değişti. | Open Subtitles | لقد تغيرت القوانين |
| Evet, kurallar değiştirdi. | Open Subtitles | أجل, لقد تغيرت القوانين |
| Evet, kurallar değiştirdi. Anlıyorum. | Open Subtitles | أجل, لقد تغيرت القوانين |
| Kurallar değişti. | Open Subtitles | تغيرت القوانين |