عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تغيرت تماما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tamamen değişti
| O sabah öldüğünü söylemek için Jody beni aradığı zaman, bütün hayatım tamamen değişti. | Open Subtitles | عندما أتصلت جودى بى ذلك الصباح لتخبرنى بوفاتك حياتي كلها تغيرت تماما |
| # Hayatım tamamen değişti uykumu kaçırdım. # | Open Subtitles | "بلدي الحياة تغيرت تماما .." ".. و لقد فقدت بلدي النوم." |
| Hayatım tamamen değişti. | Open Subtitles | حياتي تغيرت تماما. |
| Biliyorum. Ama tamamen değişti. | Open Subtitles | أعلم، ولقد تغيرت تماما. |