عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تغيرون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
değiştiriyorsunuz
| Siz dünyayı değiştiriyorsunuz ben de bunun bir parçası olmak istiyorum. | Open Subtitles | إنّكم تغيرون العالم، وأريد أن أكون جزءاً من ذلك. |
| Yani ulusal merkezin yerini mi değiştiriyorsunuz? | Open Subtitles | إذا ، فأنتم تغيرون المقر الوطني؟ |
| Bakış açınızı değiştiriyorsunuz. | TED | أنتم تغيرون منظوركم. |
| Birçok kişinin geleceğini değiştiriyorsunuz. | Open Subtitles | إنكم تغيرون مستقبل الأطفال |