| Ee, Jamie Sommers, Hayatını değiştirmek konusunda ciddi misin? | Open Subtitles | حسنا ، جيمي سومرز انت تريدين تغيير حياتك بشكل جدي؟ |
| - Söylemek istediğim, Raylan, eğer benim için Hayatını değiştirmek isteseydin, şimdiye kadar değiştirirdin. | Open Subtitles | مقصدي لو أردت تغيير حياتك لأجلي |
| "Hayatını değiştirmek istiyor musun?" | Open Subtitles | تريد تغيير حياتك |
| Hayatını değiştirmek üzereyim. | Open Subtitles | أنا على وشك تغيير حياتك. |
| Bir insanın hayatınızı böyle değiştirebilmesi çılgınca. | Open Subtitles | ومن المجنون كيف يمكن لشخص واحد تغيير حياتك. |
| O zaman bu fırsatı değerlendirirsen sonsuza dek hayatını değiştirebilirsin. | Open Subtitles | وإذا كان لاغتنام هذه الفرصة في تلك اللحظة، يمكنك تغيير حياتك إلى الأبد. |
| Hayatını değiştirmek ister misin yoksa Annalise Keating'in kuklası olmaktan mutlu musun? | Open Subtitles | إذا ، تريد تغيير حياتك او أنت سعيد ببقائك كخادم ل(آناليس)؟ |
| - Senin Hayatını değiştirmek istemiyorum. | Open Subtitles | -لا أريد تغيير حياتك |
| Jordan'ın felsefesi. Hayatını değiştirmek de falan da filan da... | Open Subtitles | فلسفة (جوردن) بأسرها، تغيير حياتك... |
| Kendinizi iyileştirip hayatınızı iyileştirebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك تغيير حياتك ويمكنك شفاء نفسك |
| Ama hayatını değiştirebilirsin. | Open Subtitles | لكن يمكنك تغيير حياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 