| Planlar değişti, Amelia'yı Sworn ve ekibi karşılayacak. | Open Subtitles | تغيير في الخطط سيذهب سورين و فريقه لاحضار اميليا |
| Planlar değişti. Cephaneliğe gitmiyoruz. | Open Subtitles | تغيير في الخطط لن نذهب الى مستودع السلاح |
| Yapmamız gereken şey izlemeye devam etmek. Planlar değişti. | Open Subtitles | وكل ما علينا أن نستمر بالمراقبة تغيير في الخطط |
| Plan değişikliği. Süper eğlenceli Earp aile buluşması. | Open Subtitles | تغيير في الخطط انه وقت متعة أكثر من رائعة اعادة لم شمل عائلة الايرب |
| Planlarda bir değişiklik oldu. Korkarım bombalarla donatmak çok uzun sürdü. | Open Subtitles | يبدوا أن هناك تغيير في الخطط أنا أخشى أن إعادة التحضير ستأخذ طويلا |
| Planlarda değişiklik oldu. Burada biraz daha kalayım dedim. | Open Subtitles | لا , تغيير في الخطط أريد أن أنتظر لفترة أطول |
| Kızlar, örgüyü bırakın. Plan değişti. | Open Subtitles | يا سيدات، توقفن عن الحياكة حدث تغيير في الخطط |
| Aslında Planda bir değişiklik oldu tatlım. | Open Subtitles | في الواقع، حدث تغيير في الخطط يا حلوتي. |
| Bekelyin bakalım. Durun. Planlar değişti. | Open Subtitles | انتظروا ياجماعة،هناك تغيير في الخطط |
| Pekala, beyler. Planlar değişti. | Open Subtitles | حسناً أيها السادة ثمة تغيير في الخطط |
| - Planlar değişti. - Artık sıkıştırıp yakalamak yok mu? | Open Subtitles | تغيير في الخطط لا مزيد من الشد و الجذب |
| Planlar değişti. Cody'ye bakabilir misin? | Open Subtitles | تغيير في الخطط هل يمكنك اخذ كودي؟ |
| Planlar değişti. Sen dersine git. | Open Subtitles | تغيير في الخطط , يمكنكَ الذهاب |
| Yaratıklar,Planlar değişti. | Open Subtitles | أيتها المخلوقات، تغيير في الخطط |
| Planlar değişti Kiera, idam odasında Elena ile sen varsın. Geri kalanınız benimle geliyorsunuz. | Open Subtitles | تغيير في الخطط "كيرا" ، أنت مع "إلينا" ، في الغرفة ، بقيتكم معي |
| Plan değişikliği. Urinal ızgarada. | Open Subtitles | تغيير في الخطط المبوله في الخلف |
| Plan değişikliği! Gemiye dönün. | Open Subtitles | تغيير في الخطط عودوا إلي السفينة |
| Üzgünüm Sayın Üye. Duruma bakılırsa Planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | أنا أسف يا عضو الكونغرس علي ما يبدو قد حدث تغيير في الخطط |
| Planlarda bir değişiklik oldu, Azula. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطط يا أزولا ماذا ؟ |
| Planlarda değişiklik oldu.. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطط |
| Planlarda değişiklik oldu, baba. | Open Subtitles | تغيير في الخطط ـ يا أبي |
| -Evet Plan değişti onlarla gidiyor | Open Subtitles | نعم. هنالك تغيير في الخطط. ستذهب معي |
| Planda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 