عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تغيّرت قليلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
biraz değişti
| Aynadaki görüntü biraz değişti tabii. | Open Subtitles | الصورة المُنعكسة في المرآه تغيّرت قليلاً. |
| Taktik nişancılık Irak'ta biraz değişti. | Open Subtitles | لقد تغيّرت قليلاً طرق القناصة أثناء وجودنا في "العراق". |