عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تغيّرك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
değiştirir
| "Şöhret aslında seni değiştirmez. Arkadaşlarını değiştirir." | Open Subtitles | الشهرة لا تغيّرك فعلاً''، ''و إنّما تغيّر أصدقائك. |
| Atalarının şimdi sana ailenin mirasının, süregelen işlerinin şimdi sadece senin elinde olduğunu bilerek baktıklarını fark edince bu insanı değiştirir. | Open Subtitles | حسنٌ، تغيّرك. حين تدركين أن أجدادك يعتمدون عليك الآن وأنّ تراث عائلتك وأعمالهم المستمرّة معلّقين بين يديك. |
| Seni değiştirir. | Open Subtitles | هكذا تغيّرك. |
| Gerçekten insanları değiştirir. | Open Subtitles | تغيّرك ببساطة. |