| Beni rezil ettiğinin farkına varmanı istiyorum çünkü unutuyorsun ya da söz verip fikrini değiştiriyorsun çünkü senin işlerin hep benimkilerden daha önemli oluyor. | Open Subtitles | أريدُ منكِ فقط أنْ تكوني على علم بكل الأشياء التي تفسدينها لي لأنّكِ لا تتذكّرين، أو لأنّكِ تعدين ثم تغيّرين رأيكِ، |
| Konuyu değiştiriyorsun. Bana inanmıyorsun. | Open Subtitles | وأنتِ تغيّرين الموضوع، إنكِ لاتصديقيني |
| Odaları boyatıyorsun, eşyaları değiştiriyorsun. | Open Subtitles | تدهنين الغرف تغيّرين الأشياء |
| Neden fikir değiştirdin peki? | Open Subtitles | إذًا، مالذي جعلكِ تغيّرين رأيكِ؟ |
| Fikrini neden değiştirdin? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تغيّرين رأيك؟ |
| Sanırım Michael'ın altının değiştirilmesi lazım. Neden sen onu değiştirmiyorsun? | Open Subtitles | أظن أن (مايكل) يحتاج لتغيير ملابسه لماذا لا تغيّرين له ملابسه؟ |
| - Sally! Olsun, en azından Gene'in bezini değiştirmiyorsun. | Open Subtitles | حسنًا، أقلّها لا تغيّرين حفاضات (جين). |
| Şartları değiştiriyorsun. Martinez'i devre dışı bırakarak kendi payıma düşeni yaptım. | Open Subtitles | أنتِ تغيّرين شروط الاتّفاق قمتُ بدوري في إزاحة (مارتينز) |
| Bazı şeyleri değiştiriyorsun. Laneti zayıflatıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تغيّرين الأمور. |
| Cidden bazı şeyleri değiştiriyorsun. | Open Subtitles | أنتِ فعلاً تغيّرين الأمور. |
| Ama konuyu değiştiriyorsun. | Open Subtitles | لكنّكِ تغيّرين الموضوع. |
| Fikrini neden değiştirdin? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تغيّرين رأيك؟ |
| - Sen neden fikrini değiştirdin? | Open Subtitles | -ما الذي جعلكِ تغيّرين رأيكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 