عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تغيّرَت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
değişti
| Yani, bir şeyler değişti. Ne oldu? | Open Subtitles | تغيّرَت الأشياء إذًا، ماذا حدث؟ |
| Sen içerideyken çok şey değişti. | Open Subtitles | تغيّرَت الحياة منذ دخولك |
| Ancak Dünya tamamen değişti. | Open Subtitles | لكن تغيّرَت الأرض في الأساس |
| Sayemde hayatlarınız değişti. | Open Subtitles | تغيّرَت حياتكم بسببي! |