| Son ziyaretinden beri çok şey değişti Lawrence. Hatta şöyle... | Open Subtitles | تغيّر الكثير منذ آخر زيارتك، يمكن أن يقول المرء أنّها... |
| Uykuya daldığından beri dünyamızda çok şey değişti. | Open Subtitles | تغيّر الكثير في أرضنا مُذ دخلْتِ في النوم |
| 1942'den ayrıldığımdan beri çok şey değişti. | Open Subtitles | تغيّر الكثير منذ غادرتُ عام 1942. |
| çok şey değişti. | Open Subtitles | لقد تغيّر الكثير |
| Gittiğinden beri çok değişti. | Open Subtitles | لقد تغيّر الكثير منذ رحيلكِ |
| Gençlik zamanımdan beri pek çok değişti. | Open Subtitles | تغيّر الكثير منذ كنت مراهقاً |
| Julia, 60 yılda çok şey değişti. | Open Subtitles | (لقد تغيّر الكثير بمرور 60 عاماً يا (جوليا |
| çok şey değişti. | Open Subtitles | لقد تغيّر الكثير |
| Alice,gittiğinden beri,çok şey değişti. | Open Subtitles | -آليس)، تغيّر الكثير مُذ رحلتِ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 