عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفاؤلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
umutlu
| sonraki gün, daha umutlu ve onları bulmak için.. | Open Subtitles | لنبدأ ثانية في اليوم التالي و نحن أكثر تفاؤلاً |
| Çünkü özünde daha umutlu olmaktan daha kararlı, karmaşık bir dünyada yaşamanın getirdiği sorunlara kendimizi daha fazla adamaktan bahsediyoruz. | TED | لأننا في النهاية نتحدث عن الحاجة لأن نكون أكثر تفاؤلاً ، ملتزمين أكثر ، ونكرس أنفسنا أكثر للتحديات الأولية للعيش في عالمٍ أكثر تعقيداً. |
| - Evet. Hayır. Daha umutlu yaptım. | Open Subtitles | كلا، لقد جعلتها أكثر تفاؤلاً |