عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفائلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iyimserliğin
| Bir mucizeden başka bir şey olamaz ama iyimserliğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | لا شيء اقل من المعجزة يمكنه مساعدتي بالرغم من ذلك , أقدر تفائلك |
| Sınırsız iyimserliğin cesaret verici Carte. | Open Subtitles | تفائلك غير المحدود مصدراً (للإلهام يا (كارت |
| İyimserliğin çok seksi. | Open Subtitles | تفائلك مثير جداً. |
| Dev, senin iyimserliğin her zaman takdir edilir. | Open Subtitles | (ديف)، تفائلك دائماً محل تقدير |