عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفاجأت لأنك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şaşırdım
| Ama önce müdüre ya da Koç Teague'e gitmediğine şaşırdım. | Open Subtitles | لكن تفاجأت لأنك لم تقصد (المدير أولاً أو المدرب (تيغ |
| Henüz ölmediğine şaşırdım. | Open Subtitles | تفاجأت لأنك لم تكن ميت. |
| Henüz ölmediğine şaşırdım. | Open Subtitles | تفاجأت لأنك لم تكن ميت. |
| Adımı hatırladığına şaşırdım. | Open Subtitles | تفاجأت لأنك تذكرت اسمي |