| Beni şaşırtıyorsun. Her zaman aranızda sorunlar olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | أنت تفاجئيني ظننت أن هناك مشاكل بينكما |
| Beni hep şaşırtıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ دائمًا تفاجئيني |
| Emily Fields. - Beni şaşırtıyorsun. | Open Subtitles | - "ايميلي فيلدز"، انت تفاجئيني. |
| Ve sen beni şaşırttın. | Open Subtitles | . و . تعلمين , انت تفاجئيني |
| Beni şaşırttın Betty. | Open Subtitles | "انت تفاجئيني "بيتي |
| Beni uzun zamandır şaşırtmıyorsun zaten. | Open Subtitles | . لقد مر وقتٍ طويل لم تفاجئيني به |
| Lizzie, beni şaşırtıyorsun. | Open Subtitles | (ليزي)، إنّكِ تفاجئيني. |
| Beni şaşırttın. | Open Subtitles | انتِ تفاجئيني |
| Beni hiç şaşırtmıyorsun. | Open Subtitles | انت لا تفاجئيني ابدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 