| Siktir git, git bu saçmalıklarını başkasına anlat. | Open Subtitles | أنظر يارجل, تباً لك, إذهب وألقي تفاهاتك على شخص غيري |
| Shepherd, senin saçmalıklarını dinleyemem. | Open Subtitles | تفاهاتك تنقصني لا .. ؟ ! " شيبارد " يا أتعلم |
| saçmalıklarını söylemeden önce hiç onları düşündüğün oldu mu? | Open Subtitles | الا تتوقف لتفكر قبل ان تخرج تفاهاتك ؟ |
| Hallet şunu çünkü sana ihtiyacımız var ve saçmalıklarından usandım. | Open Subtitles | تقبل الوضع وحسب أصغ الى . تقبل الوضع وحسب لآننا نحتاج اليك وقد سئمت تفاهاتك |
| Sen ve kötü kararlarından ve saçmalıklarından yoruldum. | Open Subtitles | لقد سئمت من ذلك ، وسئمت من أحكامك السيّئة وسئمت منك ومن تفاهاتك |
| Tuttum onu. Saçmalıklarına hiç gelemiyor. | Open Subtitles | تعجبني ، هي لا توافق على تفاهاتك |
| - saçmalıklarını dinlemek istemiyorum! | Open Subtitles | لا أريد الاستماع إلى تفاهاتك |
| - Sanki ben senin saçmalıklarını dinlemiyorum. | Open Subtitles | - كأننى لا أستمع إلى تفاهاتك. |
| - Bu saçmalıklarından bıktım artık. | Open Subtitles | - لقد سئمت أصلاً من تفاهاتك بهذا الشأن - صحيح؟ |
| Kapa şu amcık ağzını! Bıktım saçmalıklarından! | Open Subtitles | اخرس لقد سئمت من تفاهاتك |
| saçmalıklarından bıktım Tanto. | Open Subtitles | لقد تعبت من تفاهاتك ، تانتو |
| Senin saçmalıklarından bıktı. Saçma birşey mi yaptım? | Open Subtitles | لقد سئم من تفاهاتك! |
| -Bu saçmalıklarından sıkıldım! | Open Subtitles | -سئمت تفاهاتك ! |
| Senin Saçmalıklarına 38 yıldır katlanıyorum zaten, kadın. | Open Subtitles | لقد تحملت تفاهاتك لـ38 عاماً يا إمرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 