| Tamam, dur. Gözlerini kapat ve ben söyleyene kadar açma, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً, أنتظر, لاتفتح عينيك لا تفتحها, إلا بعد ان أخبرك, حسناً؟ |
| açma. Zehirli bir yılan olabilir. | Open Subtitles | لا تفتحها ، من الممكن ان يكون ثعبان |
| açmak için özel bir alet gerekli. | Open Subtitles | سوف تحتاج لأداة خاصّة لكي تفتحها |
| açarken biz de orada olursak daha çok nefret eder. | Open Subtitles | وستكرها أيضاً أكثر أذا كلانا هناك عندما تفتحها |
| Açmayacak mısın onu? | Open Subtitles | ألن تفتحها ؟ |
| - Neden ben giyinirken onu açmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تفتحها في حين أنا أرتدي ملابسي ؟ |
| - Tamam. Şimdi onu açman gerek. | Open Subtitles | أريدك أن تفتحها |
| Dur hemen açma. | Open Subtitles | كلا, كلا. لا تفتحها هنا |
| Ve, bu da sana, ama, sakın açma. | Open Subtitles | وهذه لك لكن لا تفتحها |
| Sakın açma ! Neden ? | Open Subtitles | لا تفتحها لماذا؟ |
| Onu açma ve sakın yanından ayırma. | Open Subtitles | لا تفتحها, ولا تذهب من دونها. |
| Hayır, şimdi açma. | Open Subtitles | لا لا تفتحها الآن ، لا لا |
| Lütfen ben gidene kadar açma. | Open Subtitles | رجاءاً، لا تفتحها حتى أغادر |
| Sürekli erkek arkadaşından ve onun "yılbaşında açmak istediğin götünden" bahsedip duruyor. | Open Subtitles | أنها تتحدث عن حبيبها كثيراً وتقتبس منه "المؤخرة التي تُريد أن تفتحها في الميلاد" |
| Onu açmak zorundasın. Gidelim. | Open Subtitles | عليك أن تفتحها هيّا بنا |
| bu yüzden hataya sebep olabilecek bir çok insan ve kontrol var reaktörü açarken, ve birşeyleri içeri dışarı hareket ettirirken Bu da iyi değil. | TED | اليوم، أنت تقوم دائماً بإعادة تعبئة المفاعل، لذا فلديك الكثير من الناس والتحكم يمكن أن تحصل بصورة خطأ، ذلك الشئ حيث تفتحها وتنقل الأشياء للداخل والخارج. ذلك ليس جيداً. |
| Açmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تفتحها ؟ |
| - Neden ben giyinirken onu açmıyorsun? | Open Subtitles | - لماذا لا تفتحها في حين أنا أرتدي ملابسي؟ |
| Şunu hemen açman lazım. Matt'ten bahsediyoruz. | Open Subtitles | -بيكر)، أنا (كونر)، يجب أن تفتحها في الحال) |
| Gözlerini kapalı tut ve açmadan önce şunu hatırla: 20 senedir bana muhteşem, yaratıcı ve düşünceli hediyeler verdin. | Open Subtitles | ابقى عيناك مغلقة وقبل أن تفتحها تذكر أنه طوال 20 سنة كنت تقدم لي هدايا مبتكرة و مثالية |
| Şişeyi açıp getir, ben açamıyorum. Açtın değil mi? Sen iyi bir çocuksun. | Open Subtitles | ولا تنسى أن تفتحها فأنا لا أستطيع ذلك ولو فعلت ذلك, فأنت ولد جيد |
| Açmaya çalış, çek, çek... | Open Subtitles | . . حاول ان تفتحها ، شدها للأعلى |
| Niye hemen açmadın? | Open Subtitles | كانَ عليكَ أنّ تفتحها بسرعة. |
| Kahretsin! Onu açmamanı söylemiştim! | Open Subtitles | اللعنة اللعنة أخبرتك الا تفتحها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 