| Kırmızı kapıyı açma demiştim! Senden istediğim tek şey buydu! Ona karşı neden böylesin? | Open Subtitles | ألم أطلب منكِ ألا تفتحي الباب الأحمر؟ ماذا لديكَ ضدّه؟ |
| Kimseye kapıyı açma, kimseyi içeri alma. | Open Subtitles | لا تفتحي الباب لا تدعي احدا يدخل اتفهمين؟ |
| Ona güvenemiyorsan, kapıyı açma. | Open Subtitles | دعيني ادخل اذا كنتِ لاتثقين بهِ لا تفتحي الباب |
| Üçe kadar saydığımda eğer kapıyı açmazsan birinin canı yanacak. | Open Subtitles | إذا لم تفتحي الباب عندما أعد لثلاثة سوف يموت شخص |
| kapıyı açmak için ışık hüzmesinin içinden geçmeniz lazım. | Open Subtitles | حسنا، لكي تفتحي الباب فقط عليك أن تتخطي أشعة المصباح |
| Büyükanne, neden kapıyı açmıyorsun? | Open Subtitles | لم لا تفتحي الباب يا جدة؟ |
| Elbise giymeden kapı açman senin için uygun değil. | Open Subtitles | إنه ليس بالأمر الجيد أن تفتحي الباب الأمامي ..وأنتي غير متحشمة ، في الواقع |
| Kapıyı açman gerekiyor, Doktor. | Open Subtitles | يجب أن تفتحي الباب , يا دكتورة |
| Benden başka kimseye kapıyı açmayın, tamam mı? | Open Subtitles | ولا تفتحي الباب لاي احد اخر الا انا , ؟ |
| Ve her şeyden önce hiçbir koşulda kapıyı açma. | Open Subtitles | وفوق كل شيئ أرجوك لا تفتحي الباب تحت اي ظرف من الظروف |
| Anne sakın kapıyı açma, açma... | Open Subtitles | أمي ، لا تفتحي الباب لا تفتحيه |
| Beni dinle, sakın kapıyı açma tamam mı? | Open Subtitles | اصغي إلي, لا تفتحي الباب, حسناً؟ |
| Telefonlara cevap verme, kapıyı açma. | Open Subtitles | لا تردي على الهاتف و لا تفتحي الباب |
| Dışarı çıkma, kapıyı açma. | Open Subtitles | ابقي في الداخل ولا تفتحي الباب |
| Hayır, kapıyı açma! Sakın açma. | Open Subtitles | كلا، لا تفتحي ذلك الباب لا تفتحي الباب |
| Bekle, Mona. kapıyı açma. | Open Subtitles | لا , انتظري يا مونا , لا تفتحي الباب |
| kapıyı açmazsan kırmak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | إذا لم تفتحي الباب سوف أقوم بإقتحامه |
| Eğer kapıyı açmazsan öleceksin. | Open Subtitles | إن لم تفتحي الباب |
| Cristina, kapıyı açmazsan... | Open Subtitles | (كريستينا)، إن لم تفتحي الباب... |
| Tam geldiği anda kapıyı açmak zorundasın. | Open Subtitles | في تلك اللحظة بالذات يجب أن تفتحي الباب لترحبي به |
| Myrtle Jean, bana bir kapı açman için seni alabilir miyim? | Open Subtitles | ميرتل جين, هل ممكن أن تفتحي الباب لي ؟ |
| Kapıyı açman gerekiyor. | Open Subtitles | نحتاج منك أن تفتحي الباب |
| - Gitmeyin ve kapıyı açmayın. | Open Subtitles | لا تغادري, ولا تفتحي الباب حسنٌ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 