| İntihar etmeden önceki şeyleri hiç özlüyor musun? | Open Subtitles | هل هناك أشياء تفتقدها من قبل أن تقتل نفسك؟ |
| Şunlar nasıl peki: "Nasıl biriydi? Onu özlüyor musun?" | Open Subtitles | ما رأيك : "كيف كانت تبدو"؟ "هل تفتقدها"؟ |
| Onu özlüyorsun. Hepimizin başına geldi. Genç bir afet tanıyordum. | Open Subtitles | .إنك تفتقدها إن ذلك يحدث لكل منا أنا أعرف ذلك الشئ |
| Ama şimdilik, iyi olduğunu ve onu özlediğini söyleyebilirsin. | Open Subtitles | لكن فى الوقت الحالى يمكنك إخبارها أنك بخير و أنك تفتقدها كثيرا |
| sen de onu çok özledin, öyle değil mi? | Open Subtitles | لابد من انك تفتقدها كثيرا اليس كذلك؟ |
| Alpleri özlerdim. Onları her türlü özleyeceksin. | Open Subtitles | سأفتقد جبال الألب سوف تفتقدها في مطلق الأحوال |
| Onu özlüyor musun? | Open Subtitles | هل تفتقدها ؟ نعم |
| Onu özlüyor musun? | Open Subtitles | هل تفتقدها ؟ نعم |
| Onu çok özlüyor musun? | Open Subtitles | هل تفتقدها بشدة؟ |
| Onu özlüyor gibisiniz? | Open Subtitles | يبدو أنك تفتقدها |
| Onu çok özlüyor olmalısınız ha? | Open Subtitles | أعتقد لابد أنك تفتقدها |
| Onu özlüyor olmalisin. | Open Subtitles | لا بد أنك تفتقدها |
| Hiç özlemeyeceğini düşündüğün şeyleri en çok özlüyorsun. | Open Subtitles | تلك الأشياء التي تظن أنك لن تفتقدها أبدًا |
| - Onu çok özlüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تفتقدها كثيراً أليس كذلك ؟ |
| Onu özlüyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تفتقدها كثيرا, أليس كذلك؟ |
| Bak,anneni ve herşeyi özlediğini biliyorum fakat eğer bir delik varsa, | Open Subtitles | أنظر ، أنا أعلم أن والدتك قد ماتت و أنت تفتقدها ، لكن إذا كانت هناك ثقوب |
| Sadece üzgün olduğunu, aptal hatanın 20 yıllık dostluk ve aşkınızı bitirmesini istemediğini ve onu özlediğini söyle. | Open Subtitles | فقط قل أنك آسف، وأنك لا تريد من غلطة غبية أن تفسد 20 عام من الصداقة والحب، وأنك تفتقدها |
| Uyuyor. Onu bu kadar çok mu özledin? | Open Subtitles | إنها نائمة هل تفتقدها لهذا القدر ؟ |
| Küçük sakalını özleyeceksin, ne kadar tatlı. | Open Subtitles | انك تفتقدها يالا الشاعرية |
| Bir kere bile göremediğin kızını sahiden de çok özlemiş olmalısın. | Open Subtitles | لم تلتقِ بها من قبل، أليس كذلك؟ يبدو أنّك حقاً تفتقدها. |
| Biliyorum bu çok zor bir geçiş dönemi ve özlediğin şeyler vardır, bu yüzden bunun hayatına devam etmene yardımcı olacağını düşündüm. | Open Subtitles | اعرف انه كان تحولا صعبا وهناك امور تفتقدها لذلك اعتقدت انه هذا ربما يساعدك على تجاوز المرحلة |
| Peki sen, sen onu özlemedin mi? | Open Subtitles | أنت تفتقدها أيضاً، أليس كذلك؟ |
| Onu özlediğinizi biliyor, | Open Subtitles | إنها تعلم بأنك تفتقدها |
| Sen Özlemiyor musun? | Open Subtitles | -ألا تفتقدها أنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 