| Bu odadaki herkes. Bu odadaki herkes ceplerinizi boşaltın! Hemen! | Open Subtitles | كل من في الغرفة أأمركم أن تفرغوا جيوبكم الآن وفورا |
| Oraya varınca silahlarınızı üzerlerine boşaltın. | Open Subtitles | ،عندما نصل إلى هناك من الأفضل أن تفرغوا أسلحتكم فيهم |
| Pekâla millet... Bu odadaki herkes. Bu odadaki herkes ceplerinizi boşaltın! | Open Subtitles | كل من في الغرفة أأمركم أن تفرغوا جيوبكم الآن وفورا |
| İlk önce ceplerinizdeki değerli şeyleri boşaltın. | Open Subtitles | حسناً أيها الناس , عليكم أن تفرغوا أمتعتكم وتخرجوا كل ماهو قيّـم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 