عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفريقهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ayırmak
-
ayırmanın
| Onları ayırmak kolay olmayacak. | Open Subtitles | لن يكون من السهل تفريقهم |
| Ve onları ayırmak istemiyoruz. | Open Subtitles | و لا نريدُ تفريقهم |
| Onları birbirinden ayırmak onun için çok kötü olur. | Open Subtitles | تفريقهم سيكون مروع له. |
| Onları ayırmanın nesi doğru? | Open Subtitles | وهو تفريقهم . صح؟ |
| Onları ayırmanın zamanı geldi! | Open Subtitles | حان وقت تفريقهم! |
| Onları ayırmak zorunda kalırım. | Open Subtitles | سيتعيّن عليّ تفريقهم |
| Onları ayırmak. | Open Subtitles | تفريقهم عن بعض |