"تفسير بسيط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• basit bir açıklaması
• basit bir açıklama

Bekle, bu işin basit bir açıklaması olduğundan eminim.
انت ليس لديك امر تفتيش انتظر.. انتظر انا متأكدة بأن هناك تفسير بسيط لكل هذا

Böyle şeylerin basit bir açıklaması olduğunu sanıyorsun, ama yok işte.
اقصد.. انه سوف تعتقد ان هناك تفسير بسيط لتلك الاشياء..

Kız arkadaşım olduğunu düşünmesinin basit bir açıklaması var.
هناك تفسير بسيط لسبب اعتقادها أنك حبيبتي

Belki de bütün hayaletler bu şekilde buradalardır. Aslında basit bir açıklama.
ربما كانت هذه طبيعة الأشباح جميعها إنه تفسير بسيط حقاً

Ya gezginler için çok daha basit bir açıklama varsa?
ماذا لو... ماذا لو يوجد تفسير بسيط للعجائب؟

Eminim ki çok basit bir açıklaması vardır.
أنا متأكد انه يوجد تفسير بسيط ممتاز

Aslında, bir pipetin neden böyle davrandığının çok basit bir açıklaması vardır.
ولكن هناك تفسير بسيط جداً - لماذا انبوب الشفط يتصرف هكذا

Fakat çoğu zaman basit bir açıklaması vardır.
ولكن على الاغلب هناك تفسير بسيط

Tuhaf göründüğünü biliyorum ama basit bir açıklaması var.
أعلم أن هذا غريب لكن ثمة تفسير بسيط

Sonradan herşeyi sıraya koyacağım ama... şimdi bunların lanet olası basit bir açıklaması olmalı!
سأنظم هذا الهراء لاحقا" لكن الان... يجب أن يكون هناك تفسير بسيط

basit bir açıklaması var.
هناك تفسير بسيط

Sakin ol. Bunların basit bir açıklaması var.
اهدئى هنا تفسير بسيط

Çok basit bir açıklaması var.
هناك تفسير بسيط

basit bir açıklaması vardır mutlaka.
لا بد من وجود تفسير بسيط

- basit bir açıklaması vardır elbet.
-سوف أتحدّث إليه حول هذا الموضوع . -مُتأكّدة أنّ هناك تفسير بسيط .

Bunların hepsinin basit bir açıklaması olduğuna eminim.
-مُتأكّدة أنّ هناك تفسير بسيط تماماً لذلك كله .

Ahh! Bunun için oldukça basit bir açıklama var.
هناك تفسير بسيط ومقنع لهذا

Çok basit bir açıklama.
نعم، تفسير بسيط جداً

Bak bu işin sonunda da basit bir açıklama ortaya çıktı.
إذن، هناك تفسير بسيط بعد كل شيء!