"تفشلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başarısız
• kalmadın

başarısız olmadın. Neden kendine karşı çok sertsin?
أنتِ لم تفشلي لماذا تتعاملين بقسوة مع نفسكِ ؟

Bu işten nefret edeceksin, sinirleneceksin ve seni başarısız edene kadar bununla mücadele edeceksin.
ستكرهينها, وستستائين منها وستناضلين ضدها, إلى أن تفشلي

Şimdiye dek gerçek anlamda hiç başarısız olmadın.
لم تفشلي في أي شيء حتى الآن .. ليس حتى الآن

- Yeni bir şey denemezsen başarısız olamazsın.
إذا لم تحاولين فعل أيّ شيء جديد، فلن تفشلي أبداً.

Bize haber vermemekle kalmadın, tamamen kendini ulaşılamaz yaptın.
أنتِ لم تفشلي فقط بتحذرينا بل كنتِ أيضا خارج الخدمة

başarısız olmanı istemedim. Başarmanı istedim ama şu anda bunu yapmıyorsun.
،لا أريدك أن تفشلي، أريدك أن تنجحي و الآن، أنت توشكين أن تفشلي

- Benim gözümde hiç biz zaman başarısız olmayacaksın.
لا يمكنـكِ أن تفشلي بنظري أبداً

başarısız olmanı istemiyorum biliyorsun.
تعلمين أني لا أريدكِ أن تفشلي.

O ameliyat başarısız olman içindi.
تلك الجراحة كانت مصممة لكي تفشلي.

Ama yaptığın şeyin başarısız olmadığını bilmen gerek.
لكن يجب أن تعرفي أنك لم تفشلي معها

Bir dönem gerçekten başarısız olmanı istemiştim.
في وقت سابق أردتكِ أن تفشلي,

En azından işinde başarısız değildin.
على الأقل لم تفشلي في عملك

Bunlarda da başarısız olmadın.
و لم تفشلي فيهما أيضاً

Kimse başarısız olmanı istemiyor.
لا أحد يريدكِ أن تفشلي

başarısız olmalıydın.
. و يجب أن تفشلي

Ama tamamen başarısız olmadın.
ولكنك لم تفشلي تماما

Bir kez daha başarısız olacaksın.
ولسوف تفشلي مجدداً

Ah, o zaman başarısız olma.
حسناً, إذاً لا تفشلي

Beni şaşırtmakta asla başarısız olmuyorsun.
لم تفشلي في مفاجأتي أبداً

başarısız olamazsın. başarısız olamazsın. başarısız olamazsın.
"لا يمكن أن تفشلي"