"تفشي المرض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Salgının
• salgın
• Salgını

Salgının en kötü döneminde, her günü Ebola virüsü riski altında geçirmek en berbat anılarımdan birisiydi.
والعيش كل يوم مع المخاطرة العالية لنقل مرض فيروس إيبولا خلال أسوأ تفشي المرض كان واحد من أسوأ تجاربي.

Bunun yanında, Salgının nedeni hala bilinmiyor.
وحتى هذه اللحظة، لا زال سبب تفشي المرض مجهولاً

Salgının yayılmasını bu şekilde kontrol edebilir.
هكذا يسيطر على انتشار تفشي المرض.

Eğer bu gemide salgın varsa, en yakın limana 500 mil mesafedeyiz.
اذا تفشي المرض في هذه السفينة فنحن علي بعد 500 ميل من اقرب ميناء

salgın sonrası, Bayan Herring'in bu projeyi başlattığı ilk zamanlardan beri buradayım.
هنا تم حولها منذ البداية ، عندما كلفت السيدة الرنغة المشروع للمرة الاولى بعد تفشي المرض.

Gerçi Japonya'daki Salgını hala açıklayamıyoruz.
على الرغم من أننا لا تزال لا يمكن أن يفسر تفشي المرض في اليابان.

Salgını gösteriyor.
أكدت تفشي المرض

"Salgının kontrol edilemeyeceği düşünülürse aşıyı içeren yeşil A etiketli tanklar dağıtılmaya hazırdır.
"إذا اعتبر تفشي المرض أمرا لا يمكن السيطرة عليه، "الدبابات المسمى مع الأخضر A "تحتوي على اللقاح وهي جاهزة للنشر.

Salgının yayılmasıyla da ilgilenmemiz gerekli.
يجب أن نتعامل مع تفشي المرض

Bir Salgının tam ortasındayız.
نحن في منتصف من تفشي المرض.

Hepimiz salgın başladığında bu otelde kendisinin seminerindeydik.
كنا جميعا في ندوة له في الفندق عندما وقع تفشي المرض.

Ölümcül salgın haberi yayıldıktan sonra HKM herkesin test edilmesini önerdi.
بعد أندلاع اخبار تفشي المرض مركز السيطرة على الامراض اوصى الجميع للحصول على اختبار

Ne yazık ki, her zaman ama özellikle bir salgın sırasında büyük bir sorun olan temiz içme suyuna erişimi olmayan milyarlarca insan var.
لسوء الحظ، هناك المليارات من الناس الذين لا يستطيعون الحصول على مياه الشرب النظيفة، وهي مشكلة كبيرة في أي وقت ولكن خاصة أثناء تفشي المرض.

Salgını kontrol altında tuttuk.
كنا نحافظ على تفشي المرض