عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفصيلة صغيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ufak bir detayı
| Fakat ufak bir detayı atlıyorsun. | Open Subtitles | لكنك نسيت تفصيلة صغيرة |
| Fakat ufak bir detayı atlıyorsun. | Open Subtitles | لكنك نسيت تفصيلة صغيرة |
| - ufak bir detayı atlamışsın sanırm. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ قد نسيتِ تفصيلة صغيرة بحديثك ! |