عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفضحك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ele veriyor
-
bakılırsa öyleymiş
| Duyguların seni ele veriyor, Yvaine. onları kontrol etmeyi öğrenmelisin. | Open Subtitles | ان مشاعرك تفضحك عليك أن تتعلمي أن تتحكمي بها |
| Heyecanın seni ele veriyor. Kontrol etmeyi öğrenmen gerek. | Open Subtitles | ان مشاعرك تفضحك عليك أن تتعلمي أن تتحكمي بها |
| Dans ettiğin... Duruşun... seni ele veriyor. | Open Subtitles | -بأنك ترقص , وقفتك تفضحك تماماً |
| Kokuya bakılırsa öyleymiş. | Open Subtitles | رائحتك تفضحك إذن كنت مخموراً |
| Kokuya bakılırsa öyleymiş. | Open Subtitles | رائحتك تفضحك |