عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفعلان بحق الجحيم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
halt ediyorsunuz
-
yapıyorsunuz lan siz
| Siz ikiniz ne halt ediyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلان بحق الجحيم ؟ |
| Millet, ne halt ediyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلان بحق الجحيم ؟ |
| Ne halt ediyorsunuz burada? ! | Open Subtitles | {\pos(192,190)} ماذا تفعلان بحق الجحيم هنــا ؟ |