"تفعلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptığın
• işin
• yaptığını
• yapman
• yapıyor
• arıyorsun
• yapıyorsunuz
• yaptığı
• yapıyorsun
• yaptığının
• yaparsın

Dırdır edip inleyeceksin, ve sonra her zaman yaptığın şeyi yapacaksın :
سوف تجعلها ساقطة , ومن ثم ستفعل الذي دائما تفعلة وهو قتلها.

Belki yalnızken ne yaptığını bilmek ailenin yalnız yaptığın şeyi kabullenmesini kolaylaştırabilir.
ربما معرفة ماتفعلة في وحدتك تجعل عائلتك تتقبل ما تفعلة في وحدتك.

O adamın bir kaybeden olduğunu söylerken kendime boşanmış bir adamla ne işin var diye soruyordum.
عندما أقول هذا الرجل خاسر, أقول لنفسى ما الذى تفعلة عندما تختلط بالمطلقين؟

Polisleri ara. Ne yapman gerekiyorsa onu yap. Seni bulurum.
حادث الشرطة ، أفعل ما تريد أن تفعلة ولكنى سأجدك

Sadece, acaba erkekleri kendisinden uzaklaştıracak bir şey yapıyor olabilir mi diye sordum sanırım sonra da aklına üzücü bir şey geldi.
لقد فقط سألتها اذا كان هنالك شيئ ما تفعلة يبعد الرجال عنها و بعد ذالك خمنت انها فكرت بشيئ ما حزين جداً

- Damien, ne arıyorsun burada?
عفواً داميان , ما الذى تفعلة هنا ؟

Bay Renfield, Aşağıda ne yapıyorsunuz ?
مستر راينفيلد اننى اسالك ماالذى تفعلة فى الاسفل هناك؟

Michelle'in yaptığı herşey özeldir. öyle değil mi?
مهما كان ما تفعلة ميشيل هو دائما شيء مخصوص

Senin binlerce kez yaptığın şeyden farklı bir şey yapmadım.
لم افعل شيئا لم تفعلة انت من قبل ألف مرة

bundan hoşlanmadım. yaptığın hiçbir şeyden hoşlanmıyorum. Sana dürüstlükten bahsetmek boşuna.
لا يعجبنى أى شىء تفعلة لقول الحقيقة , لا شىء

- Burda ne işin var? - Dikizcileri kontrol ediyordum.
ومالذي تفعلة هنا ، أقوم بضبط مختلسي النظر

Gerçekten evinden bu kadar uzakta ne işin var?
و الآن جدياً ما الذي تفعلة بعيداً جداً عن المنزل ؟

Dostum, bundan daha aptalca bir şey yaptığını hiç görmemiştim.
يا رجل , قد يكون هذا اغبى شيىء رأيتك تفعلة

Coffey... Haydi, Coffey. Ne yaptığını bir kez daha düşün, olmaz mı?
كوفى , كوفى من فضلك فكر بالذى تفعلة , حسنا ؟

Bence bir açıklama yapman gerekiyor.
اعتقد انك ستعيد التفكير فيما يجب ان تفعلة بعد ذلك

Ama bu kamyonlar burada ne yapıyor?
لكن , ما الذى تفعلة هذة الشاحنات هنا؟

Burada ne arıyorsun?
ما الذي تفعلة هنا؟

Dr. Hodgins, laboratuvarda ne yapıyorsunuz?
الدكتور هودجينز، ما الذي تفعلة كل هذه الاشياء في المختبر؟

Kuşları izlediğini söylerdi ve yaptığı da oydu.
لقد قالت انها تشاهد الطيور وهذا ما كانت تفعلة

Kupayı yere düşürdüm. Gördün mü, işte bunu yapıyorsun!
لقد أسقطتُ الكأس على الأرض هل ترى، هذا ما تفعلة أنت

Nasıl bir hata yaptığının farkında değilsin.
ليس لديك فكرة عن تصرفك الخاطئ الذى تفعلة معى

Çok istediğin bir şey için mecburen birisine güvenmen gerekirse, ne yaparsın?
ما الذى تفعلة عندما يكون هناك شخصاً تعتقد أنه يمكنك الوثوق به مع أنه قليل ولكنه يمكنه إيصالك للمرتبة التى تريدها ؟