| - Ne yapıyorsunuz burada? | Open Subtitles | ماللذي تفعلوه هنا ؟ |
| - Ne yapıyorsunuz burada? | Open Subtitles | -ما الذي تفعلوه هنا يا رفاق؟ |
| Sizin burada ne işiniz var? | Open Subtitles | اللعنة , ما الذى بحق الجحيم تفعلوه هنا ؟ |
| Evimde ne işiniz var? | Open Subtitles | ما الـّذي تفعلوه هنا بمنزلي؟ |
| Ormandan çıkın, burada işiniz yok. | Open Subtitles | إخرجوا من غابتي لا يوجد لديكم ما تفعلوه هنا |
| Ormandan çıkın, burada işiniz yok. | Open Subtitles | إخرجوا من غابتي لا يوجد لديكم ما تفعلوه هنا |
| Buraya neden geldiğinizi söylersen telefonu veriririm. | Open Subtitles | سأعطيك الهاتف إن أخبرتني بما تفعلوه هنا |
| Buraya neden geldiğinizi söylersen telefonu veriririm. | Open Subtitles | سأقول لك أمراً... سأعطيك الهاتف إن أخبرتني بما تفعلوه هنا |
| Burada ne işiniz var? | Open Subtitles | ما الذي تفعلوه هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 