"تفعلي شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey yapmadın
• bir şey yapma
• bir şey yapmanı
• şey yapmak
• birşey yapma
• hiçbir şey yapmadın
• Hiçbir şey yapmayacaksın
• şey yapman

Babamı biliyordun ama bir şey yapmadın. Hayır! Bilmiyorsun.
لقد كنت تعرفين أمي كنت تعرفين بشأن أبي و لم تفعلي شيئا

Özür dilenecek bir şey yapmadın ki. Sorun nedir?
انتي لم تفعلي شيئا للإعتذار من اجله ما الأمر ؟

bir şey yapma. Kalbin iyi mi kontrol edeceğim sadece.
لا تفعلي شيئا سوف أتحقق فقط من أن قلبك على ما يرام

Bu yüzden benim için bir şey yapmanı istiyorum, tamam mı?
إذن اريدك أن تفعلي شيئا من أجلي، حسنا ؟

Bir şey yapmak istiyorsan önce olay yaratmayı kesebilirsin.
لو تريدي أن تفعلي شيئا من أجلي توقفي إذن عن تمثيل هذا المشهد الآن ياالهي..

Lütfen, pişman olacağımız birşey yapma.
لا تفعلي شيئا قد نندم عليه

İlk gününden beri sana tekrar tekrar destek olan Glee kulübünü sabote etmekten başka hiçbir şey yapmadın.
من اليوم الأول لم تفعلي شيئا سو تخريب نادي قلي الذي كان بجانبك مرات عديدة

Sen Hiçbir şey yapmayacaksın. Tekerlekli sandalyede olmanın bir sebebi var. Bırak bulaşıkları Karl'la ben yıkayayım.
كلا ياعزيزتي, لن تفعلي شيئا - أنتي في الكرسي المتحرك لسبب, أليس كذلك؟

Bence böyle bir şey yapman harika bir şey.
أظن أنه من الرائع أن تفعلي شيئا كهذا

Yanlış bir şey yapmadın sen.
لم تفعلي شيئا خاطئا الله ياخذ ننارسيس ولولا بساعه وحده

Çünkü henüz bir şey yapmadın ve yapmayacaksın da.
ﻷنك لم تفعلي شيئا بعد و لن تقومي بفعل شيء

Öyleyse, yeni bir hayat için niye bir şey yapmadın?
لمّ لم تفعلي شيئا حيال ذلك، إذن؟

Aptalca bir şey yapma. Buna değmez.
لا تفعلي شيئا غبيّ الأمر لا يستحقّ ذلك

Tamam, tamam. Aptalca bir şey yapma.
حسنا حسنا , لا تفعلي شيئا غبيا

Benim için bir şey yapmanı istiyorum, tamam mı?
اريدك ان تفعلي شيئا ما من اجلي.. حسنا؟

Haley canım, benim için bir şey yapmanı istiyorum.
هايلي عزيزتي اريدك ان تفعلي شيئا لأجلي

Ama senin de benim için bir şey yapmanı istiyorum.
- لكن اريدك ان تفعلي شيئا من اجلي .. ؟

Bu konuda bir şey yapmak zorunda olduğuna inanmışsın.
وأنت مقتنعة أنك يجب أن تفعلي شيئا ما حيال هذا الأمر

Benim için bir şey yapmak istiyordun, değil mi?
أنت تريدين أن تفعلي شيئا ألست كذلك؟

Aptalca birşey yapma!
لا تفعلي شيئا ساذجا .

Yanlış hiçbir şey yapmadın bu yüzden git ve unut.
لم تفعلي شيئا خطأ لذا سوف تنسين الامر

Sen yetişkindin ve hiçbir şey yapmadın.
لقد كنت كبيرة, ولم تفعلي شيئا.

- Hiçbir şey yapmayacaksın.
لن تفعلي شيئا.

Benim için bir şey yapman gerek.
أنتِ، أريد منك أن تفعلي شيئا من أجلي