عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفعلي ماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne yapacaktım ya
-
Ne yapmayacaksın
| Benim için de bu durumu kolaylaştırmamıştın. Ne yapacaktım ya? | Open Subtitles | أنت لم تجعل الأمر سهلًأ عليّ - كي تفعلي ماذا ؟ |
| Benim için de bu durumu kolaylaştırmamıştın. Ne yapacaktım ya? | Open Subtitles | أنت لم تجعل الأمر سهلًأ عليّ - كي تفعلي ماذا ؟ |
| Ne yapmayacaksın? | Open Subtitles | لن تفعلي ماذا ؟ |