عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفعلي ما تريدين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
istediğin şeyi yapabileceğini
-
İstediğin her şeyi
| Sana istediğin şeyi yapabileceğini bir milyon defa söyledim. | Open Subtitles | - كيف؟ أخبرتك مئة مرة بأن تفعلي ما تريدين |
| Sana istediğin şeyi yapabileceğini bir milyon defa söyledim. | Open Subtitles | - كيف؟ أخبرتك مئة مرة بأن تفعلي ما تريدين |
| İstediğin her şeyi yapabilirsin. | Open Subtitles | تستطيعين أن تفعلي ما تريدين |
| İstediğin her şeyi yapabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تفعلي ما تريدين |
| İstediğin her şeyi yapamazsın. | Open Subtitles | لايمكن أن تفعلي ما تريدين. |