"تفعلُه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapıyorsun
• yaptığın

Her akşam o ormanda ne yapıyorsun, dostum?
ما الذي تفعلُه كل ليلةٍ في الغابة يا رجل؟

Ne yapıyorsun, dostum?
ما الذي تفعلُه بحقّ الجحيم يا رجُل؟

Ne yapıyorsun?
روبرت ، ما الذي تفعلُه ؟

Ne yapıyorsun?
ما الذي تفعلُه ؟

Son günlerde tek yaptığın o yatakta yatıp durmak.
كُلُ ما تفعلُه هو الاستلقاء في السرير في الأيام الماضية

Bunu neden yapıyorsun?
ما الذي تفعلُه ؟

Fowler. Ne yapıyorsun sen?
ما الذي تفعلُه باللهِ عليك يا (فاولر)؟

O zaman ne yapıyorsun burada?
-اذاً ما الذي تفعلُه هنا؟

- Ne yapıyorsun?
-مالذي تفعلُه ؟

Ne yapıyorsun?
مالذي ... مالذي تفعلُه ؟

Ve kendini acı sona hazırladığını düşündüğün zamanlarda aslında tek yaptığın bir mucizeyi beklemektir.
و طالما كانَ حياً، فهُناكَ وقت و بينما تُقوي نفسكَ للحُزن القادِم كُل ما تفعلُه هوَ انتظارُ مُعجزةٍ ما

Yukarıda benim için yaptığın her şeyi görüyor.
هناك في السّماء، إنّها ترى كلّ ما تفعلُه من أجلي

Bu yaptığın açıkça krala isyandır!
ما تفعلُه هو خيانة واضحة ! ضدّ الملك