"تفعل أشياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyler yaparlar
• şeyler yapıyor
• şeyler yapıyorsun
• şeyler yapar
• şeyler yaptırır
• şeyler yapabilir
• işleri
• şeyler yapmak
• şeyler yapmanı
• şeyleri yapmak
• şeyler yaptırabiliyor
• şeyler yaparken
• şeyler yaparsanız
• şeyler yapacaklar

Hücreler, farklı ortamlarda farklı şeyler yaparlar.
في سياق مختلف، الخلايا تفعل أشياء مختلفة.

Çocuklar çılgınca şeyler yaparlar.
الأطفال تفعل أشياء مجنونة. أنتم لديكم أطفال.

Bu arada 28 yaşında, ve bilgisayar ekranı ve dokunmatik ekranla çoğu insanın yapacağından daha hızlı şeyler yapıyor.
عمرها 28 عاما، بالمناسبة، وهي تفعل أشياء بشاشة حاسبها الآلي ولوحة اللمس التي يمكن أن تستخدمها أسرع من البشر.

Sen harika şeyler yapıyorsun ve ben bencilce davranıyorum.
أنت تفعل أشياء عظيمه و أنا هنا أفكر في نفسي فقط

Ama sevgi söz konusu olunca, insanlar aptalca şeyler yapar.
ولكن في مسائل الحب، الناس تفعل أشياء حمقاء.

- Bu para beni hırsız yaptı. - Korku insanlar aptalca şeyler yaptırır.
هذه الأشياء التي يُلقبونني بها - الخوف يجعل الناس تفعل أشياء غبية -

Bazen cici kızları ve tatlı eşleri olan insanlar da kötü şeyler yapabilir.
كما تعلمى ، في بعض الأحيان الناس الذين لديهم إبنة جميله وزوجة صغيرة وجميلة تفعل أشياء سيئة

Hayvanlar çiftleşme mevsiminde çılgınca şeyler yaparlar.
أعني ,الحيوانات تفعل أشياء غريبة خلال موسم التزاوج.

İnsanların birbirlerine bir şeyler yaparlar.
السبب الوحيد الناس تفعل أشياء لبعضهم البعض

Biliyorum resmin kurumasını izlemek gibi geliyor ama gerçekten oldukça garip şeyler yapıyor; izlemeye değer.
أعلم أن هذا يبدو قليلاً مثل مشاهدة الدهان وهو يجف، ولكن القهوة تفعل أشياء غريبة جداً وهي تجف فهي تستحق المشاهدة.

İkisi de Central City için harika şeyler yapıyor.
اه، وكلاهما تفعل أشياء كبيرة لوسط المدينة.

İyi bir şey yaptığın için fazla bir şey söylemeyeceğim ama Bang Shil geldiğinden beri normalde yapmayacağın şeyler yapıyorsun.
،ليس لديّ الكثير لأقولهُ بما أن نواياك كانت جيدة ولكن، يبدو أنك تفعل أشياء لم تكُن تفعلها عادة بعدما أصبحت "بانغ شيل" بجانبك

Sürekli aptalca şeyler yapıyorsun!
كنت تريد دائماً أن تفعل أشياء غبية!

Makarna ile harika şeyler yapar, özellikle domateslerle.
أنها تفعل أشياء مذهلة بالمكرونة وخاصة مع الطماطم

İnsanlar korktukları zaman kötü şeyler yapar, bilirsin.
الناس تفعل أشياء فظيعة حينما يمتلكهم الخوف.

Sevgi bazen insana çılgınca şeyler yaptırır.
الحب يجعلك تفعل أشياء مجنونة في بعض الأحيان.

Bilirsin, bazen insanlar, timsahlar, delice şeyler yapabilir.
كما تعرف , الناس أحيانا00 التماسيح , تفعل أشياء مجنونة

Neden arabama çarpan bir şerefsiz ile gey işleri yapıyorsun?
الانتظار لماذا لديك أن تفعل أشياء مثلي الجنس مع الأحمق الذي ضرب سيارتي ؟

Karanlık bir yer ve müzik çalıyorlar aptalca bir şeyler yapmak için çok çok hızlı dönüyor.
أنها مظلمة و يشغلون الموسيقى تتحرك بسرعه و تدعك تفعل أشياء غبيه

Sana kötü şeyler yapmanı da söylüyorlar mı?
هل يقولون لك أن تفعل أشياء سيئة؟

Bazen savaşlarda iyi şeyleri yapmak adına kötü şeyleri yapmak zorundasındır değil mi?
أحياناً في الحرب، يجب أن تفعل أشياء سيئة، صحيح؟

Pişman olabileceğin şeyler yaptırabiliyor sana tabi eğer hala yapmadıysan...
انه يجعلك تفعل أشياء سوف تندم عليها مثل سرقة أجهزة الصراف الآلي

Sen böyle şeyler yaparken... benim başkalarına aşık olmam nasıl mümkün olacak?
كيف يمكنني ان اعجب بشخص آخر وانت تفعل أشياء من هذا القبيل؟

"...kötü şeyler yaparsanız, öldüğünüzde bu harika yere gidemezsiniz."
إذا كنت تفعل أشياء سيئة فلن تذهب إلى هذا المكان العظيم عندما تموت

Tabii ki de benzer şeyler yapacaklar.
وبطبيعة الحال أنها سوف تكون تفعل أشياء مماثلة.