"تفعل ذلك بنفسك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu kendine yapma
• kendine bunları yapıyorsun
• kendi başına
• kendin yapmıyorsun
• sen mi deneyeceksin

Bunu kendine yapma!
لا تفعل ذلك بنفسك لا تفعل ذلك بنفسك

Bunu kendine yapma.
لا تفعل ذلك بنفسك

Bunu kendine yapma.
لـاـ تفعل ذلك بنفسك.

Neden kendine bunları yapıyorsun?
لما تفعل ذلك بنفسك ؟

Kyle, kendi başına bir şey deneme. Ona zarar verirsin.
كايل، لا تجاول أن تفعل ذلك بنفسك يمكنك أن تؤذيها

- Madem bu kadar kaynağın var, neden kendin yapmıyorsun?
إذن لمَ لا تفعل ذلك بنفسك لو كانت لديك كلّ هذه الموارد؟

Bunu kendine yapma!
لا تفعل ذلك بنفسك

- Bunu kendine yapma, dostum.
-لا تفعل ذلك بنفسك .

kendi başına yapmadın, değil mi?
درجة أولى لم تفعل ذلك بنفسك , أليس كذلك ؟

Ama bunu kendi başına yapmak zorundasın.
ولكن سيكون عليك ان تفعل ذلك بنفسك