| Benim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | هل تفعل ذلك من أجلي ؟ |
| Benim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | هل تفعل ذلك من اجلى ؟ |
| Benim için bunu yapar mısınız? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل ذلك من أجلي؟ أوه! |
| Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştı. Bu çok garip. | Open Subtitles | أنها لم تفعل ذلك من قبل أقصد, أن هذا شئ غير طبيعى لها |
| Bunu daha önce yapmamıştı ya da yaparken yakalanmamıştı. | Open Subtitles | لم تفعل ذلك من قبل أو على الأقل لم يُكشف أمرها. |
| Bunu rehinler için mi yoksa ailen için mi yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تفعل ذلك من أجل هؤلاء الرهائن ؟ أو أنك تفعل ذلك من أجل عائلتك ؟ |
| Bunu başka bir eski askere vefa duyduğun için mi yapıyorsun? - Hayır evlat. | Open Subtitles | هل تفعل ذلك من دافع ولائكَ لمحارب آخر؟ |
| Biliyor musun, bunu daha önce hiç yapmamıştı. | Open Subtitles | أتعرف بأنها لم تفعل ذلك من قبل |
| Hayır, Marnie böyle yapmamıştı hiç. | Open Subtitles | لم. لم أرى مارني تفعل ذلك من قبل. |
| Sanırım yerinin doldurulduğunu hissediyor ki bu da hayli ilginç çünkü bunu daha önce hiç yapmamıştı. | Open Subtitles | أعتقد أنّها تشعر أنّه يتمّ استبدالها، وهذا غريب لأنّها لمْ تفعل ذلك من قبل... |
| Benim için mi yapıyorsun yani? | Open Subtitles | إذن سوف تفعل ذلك من أجلي ؟ -نعم |
| İntikam için mi yapıyorsun bunu? | Open Subtitles | هل تفعل ذلك من اجل الانتقام؟ |
| Bunu para için mi yapıyorsun? | Open Subtitles | -ألا تفعل ذلك من أجل النقود؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 