"تفعل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey yapmanı
• şey yapmadın
• şey yapma
• şey yapmadı
• şey yapmak
• bir şey yapman
• şey yapar
• şey yapamazsın
• şey yapmayacaksın
• şey yapmaz
• şey yapmazsın
• şey yaptı
• şey yaptın
• şey yapıyor
• şey yapmalısın

Senden çok zor ve çok büyüksü bir şey yapmanı istiyorum.
سوف أطلب منك أن تفعل شيء صعب للغاية وناضج للغاية، موافق ؟

Bir yıl boyunca benden hoşlandın ve bunun için hiçbir şey yapmadın.
لقد أُعْجِبْتَ بي منذ سنة و لم تفعل شيء حيال ذلك

Hiçbir şey yapma. Polise git. Davey'in tanıklığı olmadan ne yapabilirler ki?
اذهب الى الشرطة ويــل لا تفعل شيء اذهب الى الشرطة

Şimdi bak; haydutlara, katillere bile ikinci bir şans verilirken Radha yanlış hiçbir şey yapmadı.
الآن انظر حتي المجرمون يعطون فرصة أخري في الحياة. ورادها لم تفعل شيء خاطيء

Peki neden böyle aptalca bir şey yapmak istiyorsun acaba?
إنها حقيقة. الآن لماذا تريد أن تفعل شيء غبي كهذا؟

Bir canavar olmak için canavarca bir şey yapman gerekir.
أن تكون وحشاً يجب عليك أولاً أن تفعل شيء وحشي

Benim için bir şey yapar mısın?
هل بإمكانك أن تفعل شيء لي ، من فضلك؟

Bu, provokasyon içindeki bir çıkıntı. Ona karşı, bir şey yapamazsın.
ذلك الشيء المتعلق بالاستفزاز لا يمكنك أن تفعل شيء حياله

Hiçbir şey yapmayacaksın; çünkü bir polisi sırtından vurmazsın.
و أنت لن تفعل شيء لأنك لن تطلق النار على شرطى من الخلف

Benim için bir şey yapmanı istiyorum Charles.
الآن اريدك ان تفعل شيء من أجلي. تشارلز

O adam için hiçbir şey yapmanı istemiyorum.
لا اريدك ان تفعل شيء لهذا الرجل

- Karan hiç bir şey yapmadın, sen sadece bana mutluluk verdin.
بالحقيقة لم تفعل شيء لقد منحتني السعادة فقط

- Kimin için? Kendin için mi? Beni cehenneme atmaktan başka bir şey yapmadın, nedenini bilmeliyim.
بالنسبة لك، لم تفعل شيء إلا رميك لي في ذاك الجحيم،و أريد أن أعرف لماذا

Bir şey yapma, pişman olursun.
وأقترح أن تغادر المنزل قبل أن تفعل شيء ستندم عليه

Rosa Parks kıçını aşağı koymaktan başka bir şey yapmadı.
والثالث ، روزا بارك لا تفعل شيء سوف اجلاس مؤخرتها السوداء على الكرسي

15'ine kadar hiçbir şey yapmak yok. Ne sen bir yere gideceksin ne de ben.
لن تفعل شيء حتى الخامس عشر لن تذهب مكان وانا ايضا

İnsanlardan bu şekilde kurtuluyorlar. Benim için bir şey yapman gerek.
هكذا يقومون بالتخلص من الناس اريدك ان تفعل شيء لأجلي

Kim böyle bir şey yapar ki?
الذي من شأنه أن تفعل شيء من هذا القبيل؟

Bir şey yapacağına söz vermişken.. ...birdenbire bambaşka bir şey yapamazsın!
لا يُمكنك قول أنك ستفعل شيء ثم فجأة تفعل شيء مُختلف تماماً

Biz kendimiz için bir şeyler yapmadığımız sürece, tanrılar bizim için hiç bir şey yapmaz.
الآلهة لن تفعل شيء لنا أذا نحن لم نفعل شيء لأنفسنا

Evet, ve o harika çünkü beni anlıyor nasıl gizli duygular artar sonrada patlar ve bununla ilgili bir şey yapmazsın.
اجل, وهي رائعة لأنها متفهمة كيف يمكن ان تنفجر المشاعر المكبوتة ..اذا كنت لا تفعل شيء بخصوص, الـ

Çocuk kızı öpmek için yanaştı ve kız, kadınların bir şekilde öğrendiği harika bir şey yaptı.
هو يذهب الى تقبيلها وانها تفعل شيء مدهش تك النساء بطريقة أو بأخرى تعلم كيفية القيام به

Ben de seni kahramanca bir şey yaptın sanırdım.
! وأنا إعتقدت أنّك تفعل شيء بطولي

Boş zamanında başka bir şey yapıyor musun mesela bir kızı dışarıya çıkarmak gibi?
..هل تفعل شيء آخر في وقت فراغك مثل دعوة فتاة على شراب ؟

Bunları yapmalısın. Böyle bir şey yapmalısın. Anladın mı Bay Palyaço?
عليك أن تفعل شيء مثل هذا فهمت قصدي, يا سيدي المهرج؟