| Evde ne işin var? Aşağı gel. Raymond evde. | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل إنزل تحت رايموند عاد للمنزل |
| Evet, veri geliyor. Yatakta ne işin var? | Open Subtitles | نعم ،البيانات تجئ ماذا تفعل في السرير ياولد؟ |
| Babamın tabutunu içinde ne işin var senin? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ماذا تفعل في تابوتِ أَبِّي؟ |
| O limuzinde ne işi var? | Open Subtitles | ماذا تفعل في هذه السياة الفاخرة ؟ |
| Biz onu ağırlayan aileyiz. Evimde ne arıyorsun? | Open Subtitles | نحن العائلة التي تستضيفه ماذا تفعل في منزلي ؟ |
| Peki odasında 2 saattir ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في مكتبه لساعتين بحق الجحيم؟ |
| -Bu geç saatte ayakta ne işiniz var? | Open Subtitles | أهلاً ، ماذا تفعل في هذا الوقت المتأخر ؟ |
| - Evde n'apıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل؟ |
| - Buralarda ne işin var? | Open Subtitles | إذاً، ماذا تفعل في هذا الحي؟ أأنت تطاردني؟ |
| Kampüsümde ne işin var senin? | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا تفعل في الحرم الجامعي. |
| Selam dostum. Evde ne işin var? | Open Subtitles | مرحباً يا صاح ، ماذا تفعل في المنزل حتى الآن؟ |
| Tanrım, bir minibüste. Lanet olsun! Bir minibüste ne işin var? | Open Subtitles | يا إلهي إنه في شاحنة, اللعنة ماذا تفعل في الشاحنة؟ |
| Ben arabadayım. Sen de benim kızım gibisin. Anne, yatağımda ne işin var? | Open Subtitles | سأكون في السيارة أنت كابنتي أيضاً ماذا تفعل في سريري ؟ |
| İyi geceler Olivia. Harrison bu saatte ofiste ne işin var? | Open Subtitles | تصبحين على خير يا أوليفيا هاريسون، ماذا تفعل في المكتب في هذا الوقت المتأخر؟ |
| Gecenin bu saatinde laboratuvarda ne işin var? | Open Subtitles | ماذا تفعل في المختبر في هـذه الســــاعة من الليل؟ |
| "Nick Nolte, parkta ne işin var?" gibi falandım. | Open Subtitles | وقلت اسمع نيك تولتي ماذا تفعل في المنتزه ؟ |
| Son 10 dakikaya kadar anlaşmayı kavramadığını biliyorum, o halde ne işin var ofisimde? | Open Subtitles | أعلم انك لم تقتنع بالصفقة في اخر عشر دقائق اذا فماذا تفعل في مكتبي؟ |
| Benden kurtulabileceğini sanıyorsan, sana çılgınca bir kahkaha basıyorum dostum. Anne! - Bu kadar erken evde ne işin var? | Open Subtitles | فهناك ضحكة مجنونة قادمه يا صديقي ماذا تفعل في المنزل مبكراً؟ |
| Yüzmüyorsa, havuzda ne işi var? | Open Subtitles | ماذا تفعل في البركة إذا لم تسبح؟ |
| Capernaum'da ne işin var? Kadın mı arıyorsun yoksa? | Open Subtitles | ماذا تفعل في كابرنوم، تبحث عن إمرأة؟ |
| 15 Ekim 1938'de öğleden sonra dörtte ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في الساعة الرابعة بعد الظهر في 15 أكتوبر 1938 |
| Kimsiniz ve adamızda ne işiniz var? | Open Subtitles | مَن تكون وماذا تفعل في جزيرتنا؟ |
| Evet, ya günün geri kalan kısmında n'apıyorsun? | Open Subtitles | أجل، وماذا تفعل في بقيّة يومك |
| Her neyse, kahrolası senin bu odada ne işin vardı Darren? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعل في غرفته ، على أي حال ، دارين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 