| Ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| Sen ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| Ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| - Tanrı aşkına, ne işin var burada? | Open Subtitles | أجل ماذا تفعل هُنا بحق السماء ؟ |
| Ne işin var burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا بحق الجحيم ؟ |
| İkinci yıl öğrencisi saçmalıkları. Sen ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | فقط طالبة تُصبح ناضجة ماذا تفعل هُنا ؟ |
| - Hey, adamım. - D.J., ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | ـ مرحباً يا رجل ـ ماذا تفعل هُنا ؟ |
| Ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| Daha iyi bir soru: Sen ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| Ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| Ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| Ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| Ne işin var burada? | Open Subtitles | ماذا جئت تفعل هُنا ؟ |
| Clarence, ne işin var burada? | Open Subtitles | مآذا تفعل هُنا ؟ |
| - Ne arıyorsun burada, Allen? | Open Subtitles | -ماذا تفعل هُنا (الين) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 